THE BOLIVIAN CASE
EN NO ES
United Notions Film
El Caso Boliviano
Una película de Violeta Ayala

3 chicas arrestadas.
2 escapan de la cárcel.
1 carga con todo.

Ver la película

El Arresto

Tres jóvenes noruegas fueron arrestadas en Bolivia. Cada una llevaba siete kilos de cocaína en bolsas Adidas. Lo que siguió encendió una tormenta mediática en Noruega. Se convirtieron en nombres. Rostros. Un espectáculo. Fueron enviadas a la prisión de San Sebastián... Y entonces sus historias cambiaron.

Christina Øygarden

Christina Øygarden

Escapó — con la ayuda de su padre y las autoridades noruegas.

Stina Brendemo

Stina Brendemo

Escapó — con la participación de periodistas de Alfa Male Magazine, y mercenarios.

Madelaine Rodriguez

Madelaine Rodriguez

Fue dejada atrás.
Dieciocho años después, todavía no se le permite salir de Bolivia.

Tres amigas noruegas fueron detenidas en el aeropuerto de Cochabamba con 21 kilos de cocaína.

Los titulares en Noruega lo llamaron "el mayor decomiso de drogas."

Fueron enviadas a la Prisión de San Sebastián.

Entonces llegó Noruega: familias, cámaras, tabloides.

Los paparazzi noruegos las siguieron hasta la sala del tribunal.

El caso se convirtió en entretenimiento antes de convertirse en historia.

Desde aquí, sus historias se separan.

El Caso

The Bolivian Case

La película sigue el caso a través de fronteras—Bolivia y Noruega—y a través de los años.

Rastrea cómo tres mujeres y otras cinco personas conectadas al caso fueron arrastradas a una máquina hecha de tribunales, consulados, prisiones, acuerdos mediáticos, presión política y hambre pública.

Temas:

¿Por qué algunas pudieron escapar y otras no?

¿Por qué el castigo se concentra en la persona que quedó atrás?

¿Por qué los medios e instituciones noruegas moldearon los resultados?

¿Por qué la "justicia" cambia dependiendo de quién habla y desde dónde?

Voces del caso:

Documental / Serie de TV

En diciembre de 2025, TV2 en Noruega estrenó una serie dramatizada sobre el caso de las tres jóvenes detenidas con cocaína en Bolivia, titulada Flukten fra Bolivia (El escape de Bolivia). La serie reavivó el interés público y volvió a poner sobre la mesa muchas preguntas que, hasta hoy, siguen sin respuesta.

El documental El Caso Boliviano se estrenó en 2015 como Special Presentation en el festival Hot Docs de Toronto. Despertó tal interés especialmente entre estudiantes universitarios que el festival tuvo que añadir funciones. La película ya dejaba un registro directo, sin maquillar, cuando todavía nadie conocía el desenlace. Y, al mismo tiempo, examinaba la responsabilidad institucional y las preguntas que convirtieron esta historia en un tema demasiado incómodo para la televisión noruega: la desigualdad de trato, lejos de ser un detalle menor o accidental.

La película fue coproducida por NRK, la televisión pública de Noruega, y desde el inicio se estableció como prioridad que la mirada y la interpretación fueran las de la directora boliviana Violeta Ayala. Sin embargo, durante el proceso editorial, NRK presionó para retirar material que cuestionaba el rol del gobierno noruego —y de la prensa— en la emisión de un pasaporte con una nueva identidad para una de las jóvenes, lo que facilitó su salida de Bolivia. En la práctica, el documental quedó bloqueado para su emisión en Noruega, mientras continuó exhibiéndose internacionalmente.

Por qué esta película importa ahora

Madelaine Rodriguez

Madelaine Rodriguez permanece atrapada sin cierre, incapaz de regresar a casa para ver a su hija y familia.

Su familia sigue luchando por justicia.

Las historias no terminan cuando las cámaras se detienen.

La justicia se mueve de manera diferente según dónde te encuentres.

Algunas personas tienen permitido desaparecer, otras están obligadas a permanecer visibles para siempre.

Muestra cómo el poder, los medios y la justicia se cruzan — y cómo esas fuerzas determinaron quién sería declarada inocente y quién sería presentada como culpable, quién podía irse y quién debía quedarse para enfrentar las consecuencias.

The Bolivian Case

Festivales y premios seleccionados

Festival Laurels

Reseñas seleccionadas

"En lugar de pedirnos que cuestionemos la culpa o inocencia de estas mujeres, Ayala nos pide que confrontemos cómo el género—y también la raza y la clase—afecta cómo asignamos la culpa."

VICE

"Una reveladora exposición criminal."

IndieWire

"Muy entretenida… impactante… una película que no podrías escribir como ficción."

ABC

"Esto es reality TV que se encuentra con true crime en una gran exposición criminal que arroja luz sobre el crimen y el castigo modernos."

She Does The City

"Una pieza de cine inteligentemente construida… atrae a su audiencia con una promesa de thriller de suspenso, pero se niega a quedarse como entretenimiento ligero."

4:3

"La película más notable de 2015… una película valiente que sigue la línea temática de su creadora: la guerra contra las drogas."

El Deber

"Lo mejor de 2015… una de las cineastas investigativas más talentosas de nuestro tiempo."

Carmattos

Ver el documental

El Caso Boliviano es un documental de largometraje filmado de 2010 a 2014 — desde el encarcelamiento, hasta la fuga, hasta el veredicto noruego.

Si quieres entender lo que la serie no pudo mostrar, aquí es donde vive esa historia.

Ver la película

Disponible en inglés y español

Créditos

Directora / Guionista / Productora
Violeta Ayala
Productor / Director de Fotografía / Editor
Dan Fallshaw
Compositor musical
Simon Walbrook
Editor asistente
Dominic Locher
Editor de historia
Deborah Dickson
Consultora de historia
Fernanda Rossi
Post-producción de sonido
Huzzah Sound
Supervisor de sonido
William Ward
Editora de diálogo
Justine Angus
Efectos de sonido/Diseño y Mezcla
Thom Kellar
Ver la película